📜 จุดเริ่มต้นสัมพันธ์สยาม–ยุโรป และการบันทึกชื่อ “Siam”

“สยาม” ชื่อเก่าของประเทศไทย ปรากฏในบันทึกของชาวต่างชาติเป็นครั้งแรก เมื่อชาวโปรตุเกสเดินทางถึงกรุงศรีอยุธยาในปี พ.ศ. 2054 (ค.ศ. 1511) ซึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นที่ประเทศไทยปรากฏตัวบนเวทีโลกอย่างเป็นทางการ

หลังจากโปรตุเกสยึดเมืองมะละกาได้สำเร็จ กษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส ได้ส่ง “ดูอาร์ต แฟร์นันเดส” (Duarte Fernandes) เป็นทูตคนแรกเดินทางมายังกรุงศรีอยุธยา เพื่อเจริญสัมพันธไมตรีกับอาณาจักรสยาม ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีนักการทูตยุโรปเดินทางเข้าสู่ดินแดนไทย พร้อมทั้งมีการบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับอาณาจักรนี้ไว้อย่างเป็นทางการ

ในบันทึกของโปรตุเกสได้กล่าวถึง “สยาม” ว่าเป็นอาณาจักรที่รุ่งเรือง มีพระมหากษัตริย์ทรงอำนาจ ประชาชนอยู่ภายใต้การปกครองอย่างสงบ มีระบบทหารแข็งแกร่งโดยเฉพาะ “ช้างศึก” ที่สร้างความประทับใจแก่ชาวยุโรป อีกทั้งยังเป็นศูนย์กลางการค้าสำคัญที่ติดต่อกับจีน อินเดีย และดินแดนอื่นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ชาวโปรตุเกสในยุคนั้นเรียกประเทศเราว่า “Sian” หรือ “Xiam” ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นคำว่า “Siam” (สยาม) ในภาษาอังกฤษ การติดต่อครั้งนั้นไม่เพียงเป็นการทูต แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ทางการค้าและวัฒนธรรม โปรตุเกสนำเทคโนโลยีตะวันตก เช่น เทคนิคการต่อเรือ อาวุธปืน ดินปืน รวมถึงขนมหวานอย่างฝอยทอง ทองหยิบ และทองหยอด มาสู่ดินแดนสยาม

เอกสารสำคัญอีกชิ้นหนึ่งคือ “The Suma Oriental” ซึ่งเขียนโดย “ทอมมาส โป” (Tome Pires) นักเดินทางและเภสัชกรชาวโปรตุเกส ระหว่างปี ค.ศ. 1512–1515 หนังสือเล่มนี้ถือเป็นบันทึกโบราณที่กล่าวถึงสยามอย่างละเอียด โดยยกย่องให้เป็นอาณาจักรมั่งคั่ง มีอิทธิพล และเป็นศูนย์กลางสำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การบันทึกของชาวโปรตุเกสเมื่อกว่า 500 ปีก่อนจึงเป็นหลักฐานสำคัญที่เผยให้เห็นภาพของสยามในสายตาชาวยุโรปยุคแรก พร้อมสะท้อนถึงความรุ่งเรืองของกรุงศรีอยุธยาและบทบาทของสยามในเวทีโลก ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเชื่อมโยงโลกตะวันตกกับอาณาจักรไทยในอดีตกาลอย่างแท้จริง

#สยามบนเวทีโลก #ประวัติศาสตร์ไทย #อยุธยา #โปรตุเกสพบสยาม #TheSumaOriental
#ThailandHistory #Siam #วัฒนธรรมไทยโบราณ #500ปีก่อน #DuarteFernandes
#อยุธยาเมืองมรดกโลก #สยามรุ่งเรือง #โปรตุเกสสัมพันธ์ #ขนมไทยโปรตุเกส #ประวัติศาสตร์โลก
#TomePires #SumaOriental #SiamConnection #ThailandOnTheMap #AyuThaiHistory
#สยามยุคแรก #มรดกอยุธยา #ยุโรปพบเอเชีย #ศิลปวัฒนธรรมไทย #โลกโบราณ

ทีมข่าวขอนแก่นลิงก์